Comparateur
- AUTO
KultureGeek Apps Mobiles et Tablettes YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube teste la traduction des commentaires… mais il faut payer
YouTube a ajouté une nouvelle fonctionnalité en test sur son application mobile, à savoir la traduction des commentaires. Mais tout le monde ne peut pas en profiter. En effet, il faut avoir un abonnement YouTube Premium pour en profiter. Celui-ci coûte 11,99€/mois et retire les publicités sur YouTube, permet de télécharger les vidéos, d’avoir l’écoute en tâche de fond et YouTube Premium.
Images Android Police
La traduction des commentaires sous les vidéos YouTube est très simple. Il suffit de toucher le bouton « Traduire » et la magie opère. YouTube s’appuie sur Google Traduction. Ce n’est pas réellement une surprise en soi, étant donné que YouTube et Google font partie du même groupe. On imaginait mal la plateforme de streaming s’appuyer sur un service concurrent.
Cette fonctionnalité va donc être intéressante pour tous ceux qui ne comprennent pas les autres langues. Il est d’ailleurs possible de cacher la traduction et afficher le texte original en touchant « Voir l’original ». À noter que la traduction se fait instantanément et directement via l’espace des commentaires. L’utilisateur n’est pas redirigé sur Google Traduction ou une page spécifique.
Il n’y a pas encore d’information pour la disponibilité pour tous de cette fonctionnalité. YouTube dit seulement que son test, qui a eu lieu aussi bien sur iOS que sur Android, se déroulera jusqu’au 9 septembre. Doit-on comprendre que ce sera en place pour tout le monde dès le 10 septembre ? Ou bien existera-t-il un délai avant la mise en service pour tous ?
La traduction par Google n’est en tout cas pas très encourageante. YouTube traduit parfois les titres des vidéos, et ce automatiquement. Les résultats sont souvent à côté de la plaque et il n’existe aucune option pour désactiver cette traduction automatique.
Les derniers articles
5G, fibre : les opérateurs renforcent leurs réseaux pour les Jeux olympiques 2024
Les Jeux olympiques de Paris 2024 vont être un véritable défi pour les opérateurs français. C’est pour cela...
Le patron de Level-5 (Professeur Layton) rêve de jeux érotiques et violents
Qui aurait pu croire que le patron d’un des studios les plus « safe » du Japon se révèle être en fait un...
Captain America : Brave New World : enfin le retour du sang dans un Marvel ?
Oui, la question peut sembler un peu étrange, et pourtant, depuis Avengers : Endgame, Marvel/Disney a passé à la grande lessiveuse sa...
Chang’e-6 : lancement de la sonde chinoise pour la récupération d’échantillons de la face cachée de la Lune
La Chine accélère le pas. Lancée depuis le centre de lancement de satellites de Wenchang à bord de la fusée Longue...
Spotify : l’audio lossless (sans perte) fait une nouvelle apparition
L’écoute lossless (sans perte) de Spotify est en approche, si l’on se base sur une nouvelle apparition au niveau de l’application...
Les bons plans live 24h/24
Webcam Microsoft Modern
APC Back-UPS "Essential" BE650G2-FR - Onduleur parafoudre avec batterie de secours de 650VA (8 prises, parasurtenseur, 1 port de charge USB rapide Type-A)
Clavier pour tablette Microsoft Type Cover Surface Pro 8 - Noir
Epilateur lumière pulsée Philips BRI949/00 série 9000
MSI SPATIUM M480 SSD 2TO - Disque SSD Interne PCIe 4.0 NVMe M.2, Lecture 7000 Mb/s & Écriture 6800 Mb/s, 3D NAND, Sécurité des Données Intégrée, MSI Center - Garantie 5 ans (1400 TBW)
Lian Li Odyssey X Big-Tower - Schwarz
Dell Inspiron G15 5510 Portable Gamer Intel Core i5-10200H 15,6" Full HD 120Hz 8Go RAM SSD 256 Go NVIDIA GeForce GTX 1650 4Go Windows 10 Home Clavier AZERTY Français rétroéclairé
QNAP TVS-675 NAS Tower Ethernet/LAN Noir KX-U6580
Kingston FURY Beast 128GB (4x32GB) 3200MHz DDR4 CL16 Mémoire Kit pour PC Kit de 4 KF432C16BBK4/128
Garmin Topo France V5 Pro, Nordosten, Microsd/SD Card Carte Mixte-Adulte, Noir, Micro
[#FrenchDays] Les promos high-tech du 2 mai
Juice Watch
Utilitaires
ISS Live Now
Education
La chasse au trésor perdu
Jeux
Tower of Fortune
Jeux
IQ Test Pro Edition
Jeux
SAGA Synth | 16-Bit Super Fun!
Musique
Juicy Realm
Jeux
Cassette Gold
Musique
Secret of Mana
Jeux
Air Share - Transfert Wi-Fi
Economie et entreprise
La colline a des yeux
Classiques
Mariage à la grecque (VF & VOST)
Comédie
Millénium 3 : La reine dans le palais des courants d'air
Thriller
Three Days of Glory
Documentaire
Where to Invade Next
Documentaire
Sage femme
Comédie
L’affaire Galapagos
Documentaire
Ray Harryhausen, le titan des effets spéciaux
Documentaire
2 commentaires pour cet article :